I have the "group by album artist" option selected. I had an album by various artists with grouped with the same album artist. Recently, when I added a new album by different artists under the same album artist name, the album artist name stopped showing up under the Artists tab. I can only access these albums now through Albums tab.